حفظ الموارد السمكية في الصينية

• 水产资源养护

• حفظ    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡 ...
• حفظ الموارد    节约资源
• إعلان ترومان بشأن حفظ الموارد السمكية    杜鲁门养护渔业资源宣言

أمثلة

1. حفظ الموارد السمكية البحرية وإدارتها
   海洋渔业资源的养护和管理
2. واعتمد مؤتمر الأطراف قرارا شاملا بشأن حفظ الموارد السمكية وإنتاجها واستغلالها بصورة مستدامة (القرار 11-4).
   缔约方会议通过了一项关于养护、生产和可持续利用渔业资源的综合决议（第IX.4号决议）。
3. وقد كان لتوقيعه ودخوله حيز النفاذ أثر كبير على حفظ الموارد السمكية وإدارتها في أعالي البحار وكذلك على التعاون الدولي في صناعة صيد الأسماك.
   其签署及生效对公海渔业资源的养护和管理以及国际渔业合作产生了重要的影响。
4. يدرك المجتمع الدولي أهمية تقديم المساعدة إلى البلدان النامية لكي تبني قدراتها على حفظ الموارد السمكية واستخدامها بصورة مستدامة في المناطق الخاضعة لولايتها الوطنية وما ورائها.
   国际社会认识到，必须协助发展中国家建设其在本国管辖范围内外养护和可持续使用渔业资源的能力。
5. واقتُرح استكشاف حلول تقوم على نموذج أنظمة حفظ الموارد السمكية أو ما شابهها من أنظمة، بما في ذلك إمكانيات التوصل إلى تنازلات عن طريق التفاوض أو تحت إشراف مؤسسي.
   委员们建议探讨参照渔业养护或类似制度提出的解决办法，包括经谈判作出的或机构监督的豁免。